طريقة تشغيل ترجمة يوتيوب علي الفيديوهات اونلاين

تعلمك المقالة هذه كيفية تشغيل ترجمة يوتيوب علي الفيديوهات باستخدام جهاز كمبيوتر أو هاتف أو جهاز لوحي, تتضمن بعض مقاطع الفيديو على يوتيوب ترجمات مصاحبة أو تسميات توضيحية رسمية أو بمساهمة من المجتمع أو مترجمة تلقائيًا, قد تتمكن من تمكين الترجمات الرسمية أو المترجمة تلقائيًا باللغة الإنجليزية أو لغات أخرى في العديد من مقاطع الفيديو.

تشغيل ترجمة يوتيوب علي الفيديوهات باستخدام الكمبيوتر

افتح YouTube في فيديو متصفح الإنترنت الخاص بك. اكتب أو الصق https://www.youtube.com في شريط العناوين ، واضغط على ↵ Enter أو ⏎ Return على لوحة المفاتيح.

انقر فوق الصورة المصغرة للفيديو. يمكنك فتح أي فيديو من الصفحة الرئيسية أو قناة أو من شريط البحث أعلى الصفحة.
سيؤدي هذا إلى فتح الفيديو على صفحة جديدة.
لا تتوفر ترجمات مصاحبة لجميع مقاطع الفيديو.

انقر فوق أيقونة CC في أسفل اليمين. يوجد هذا الزر بجوار رمز الترس الأبيض لإعدادات Android 7 في الزاوية اليمنى السفلية من الفيديو. سيعمل على تشغيل الترجمة / التسميات التوضيحية المغلقة في الفيديو.
انقر فوق الزر نفسه مرة أخرى لإيقاف تشغيل الترجمة.
ستظهر لغة الترجمة الحالية في الجزء العلوي الأيسر من الفيديو.
إذا لم يكن هناك مثل هذا الزر هنا ، فقد لا يتوفر للفيديو أي ترجمات مصاحبة أو تسميات توضيحية مغلقة.
بدلاً من ذلك ، يمكنك الضغط على الزر C على لوحة المفاتيح لتمكين / تعطيل الترجمة.

انقر فوق رمز الترس الأبيض لإعدادات Android 7 في أسفل اليمين. سيؤدي هذا إلى فتح إعدادات الفيديو في نافذة منبثقة.

انقر فوق الترجمة / CC في قائمة الإعدادات المنبثقة. سيؤدي هذا إلى فتح قائمة بجميع لغات الترجمة المتوفرة لهذا الفيديو.

حدد لغة الترجمة. انقر فوق لغة الترجمة التي تريدها في النافذة المنبثقة. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى تبديل ترجمات الفيديو إلى اللغة المحددة.
في بعض مقاطع الفيديو ، قد تتمكن من تحديد الترجمة التلقائية وتحديد لغة. سيستخدم هذا مترجم YouTube التلقائي لإنشاء ترجمات باللغة المحددة.
اختياريًا ، يمكنك النقر فوق “خيارات” في الجزء العلوي الأيمن من النافذة المنبثقة “الترجمة / CC” وتغيير خط الترجمة واللون والحجم والتنسيق.

باستخدام تطبيق الهاتف المحمول

افتح تطبيق YouTube على جهاز iPhone أو iPad أو Android. يبدو رمز YouTube على شكل زر تشغيل Android 7 أبيض في مستطيل أحمر. يمكنك العثور عليه على شاشتك الرئيسية أو في مجلد التطبيق أو في علبة التطبيقات.

اضغط على الفيديو الذي تريد مشاهدته. سيؤدي هذا إلى فتح الفيديو المحدد على صفحة جديدة.
لا تتوفر ترجمات مصاحبة لجميع مقاطع الفيديو.

اضغط على أيقونة ⋮ ثلاثية النقاط في أعلى اليمين. سيؤدي هذا إلى فتح خيارات الفيديو الخاص بك في قائمة منبثقة.
إذا كنت لا ترى أي أزرار في الفيديو ، فانقر برفق على الفيديو للكشف عن جميع أزرار التحكم.

اضغط على Captions في القائمة. يتم سرد هذا الخيار بجوار رمز “CC” في القائمة المنبثقة. سيفتح قائمة بجميع الترجمات المتوفرة لهذا الفيديو.
إذا كنت لا ترى هذا الخيار في القائمة ، فهذا يعني أن الفيديو لا يحتوي على أي ترجمات أو تسميات توضيحية متاحة.

حدد لغة الترجمة. اضغط على لغة في قائمة الترجمة لتشغيل الترجمة.
سيستمر الفيديو الخاص بك مع تشغيل الترجمة.